Tenant IDs are derived server-side from the authenticated workspace.